Mr. Thomas Ling, please come to passenger services.
Mr Thomas Ling è pregato di recarsi all'ufficio passeggeri.
Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708, please come to passenger services.
Il passeggero Thomas Ling in arrivo sull'Amtrak 708 è pregato di recarsi all'ufficio passeggeri.
national road passenger services carried out on a temporary basis by a carrier in a host EU country;
servizi nazionali di trasporto passeggeri su strada effettuati a titolo temporaneo da un vettore in un paese dell’UE ospitante;
Acciona Trasmediterranea is the largest ship owner for both cargo and passenger services linking the Spanish Peninsula with the Balearic Islands, the Canary Islands, Ceuta, Melilla, Morocco and Algeria.
Trasmediterranea Trasmediterranea rappresenta la più grande compagnia di navigazione per il traposto di merci e passeggeri operante tra la Penisola spagnola e le isole Baleari, Canarie, Ceuta e Melilla.
Visitors to Heraklion can take a ferry from the port, which is important for both passenger services and cargo, to destinations including Santorini, Ios, Paros, Mykonos and Rhodes.
I viaggiatori possono prendere i traghetti e le barche da Heraklion per arrivare a Santorini, Ios, Paros, Mykonos e Rodi.
Skiathos port offers a good range of passenger services and a variety of transport options to reach the port or explore the island.
Il suo porto offre una vasta gamma di servizi e diverse opzioni di trasporto per esplorare l'isola.
P&O Ferries - Operate freight and passenger services from Dover to Calais.
P & O Ferries -Operare servizi di trasporto merci e passeggeri da Dover a Calais.
The Port of Valencia has regular passenger services to and from the Balearic Islands and Italy, along with a growing number of visiting cruise ships.
Il Porto di Valencia ha servizi regolari da e per le Isole Baleari e l'Italia, insieme a un numero crescente di navi da crociera.
The city's port is the third largest on Italy's west coast and provides many services and facilities including cargo handling and passenger services.
Livorno è il terzo porto più grande sulla costa occidentale italiana; la sua posizione nel mediterraneo consente rapidi collegamenti tramite traghetto con Sardegna e Corsica.
Supplier of: Airlines, passenger services | Pilot schools
Fornitore di: Linee aeree - Servizio passeggeri | Scuole di pilotaggio
The provisions of this basic parameter shall apply as follows: the handling of information concerning the carriage of PRM shall be applied in respect of the passenger services of the railway undertaking.
Le disposizioni di questo parametro fondamentale si applicano come segue: la gestione di informazioni relative al trasporto di persone a mobilità ridotta si applica in relazione ai servizi passeggeri dell’impresa ferroviaria.
The port is very easy to locate from anywhere on the island and is fully equipped with all passenger services you would expect.
Il suo porto è facilmente raggiungibile da tutta l'isola ed è attrezzato con
(i) an action to open the provision of domestic rail passenger services to further intra-EU competition
(i) un'azione intesa ad aprire il settore dei servizi nazionali per il trasporto ferroviario di passeggeri alla concorrenza interna all'UE
The internal market for maritime and inland waterway passenger services should benefit citizens in general.
Il mercato interno dei servizi passeggeri via mare e per vie navigabili interne dovrebbe andare a vantaggio dei cittadini in generale.
It is therefore necessary to ensure that the provisions of that Regulation are consistent with the principle of opening up international passenger services to competition.
È quindi necessario garantire la coerenza tra le disposizioni di tale regolamento e il principio dell’apertura alla concorrenza per i servizi di trasporto internazionale di passeggeri.
There are two ways in which companies will be able to offer domestic rail passenger services across the EU
Nell’UE le imprese potranno offrire servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia secondo uno dei modi seguenti:
Opening up international passenger services to competition may have implications for the organisation and financing of rail passenger services provided under a public service contract.
L’apertura alla concorrenza dei servizi di trasporto internazionale di passeggeri può ripercuotersi sull’organizzazione e sul finanziamento dei servizi di trasporto passeggeri per ferrovia prestati a titolo di un contratto di servizio pubblico.
Another problem is some services that are advertised as taxis in commercials, but are legally reported as occasional passenger services, which are not subject to the license and price restrictions which are applicable to taxi services.
Un altro problema riguarda alcuni servizi che sono pubblicizzati come taxi, ma che sono legalmente indicati come servizi occasionali al passeggero, i quali non sono soggetti alla licenza e alle restrizioni di prezzo applicabili ai servizi di taxi.
The provisions of this basic parameter shall apply to the passenger services of the railway undertaking.
Le disposizioni di questo parametro fondamentale si applicano ai servizi passeggeri dell’impresa ferroviaria.
This TSI concerns the subsystem telematics applications for passenger services.
La presente STI riguarda il sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri.
(i) Carry you on another of our scheduled Passenger services on which space is available; or
(i) A trasportare il passeggero con un altro volo programmato in cui vi sia disponibilità di spazio; o
Not relevant for the TSI Telematics Applications for passenger services.
Non rilevante ai fini della STI «applicazioni telematiche per i passeggeri.
conditions of fulfilment of passenger services;
condizioni d'esecuzione dei servizi per viaggiatori;
3.3. Aspects relating specifically to the telematics applications for the passenger services subsystem
3.3. Aspetti legati in modo specifico al sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri
The list of market segments defined by infrastructure managers shall contain at least the three following segments: freight services, passenger services within the framework of a public service contract and other passenger services.
L’elenco dei segmenti di mercato definiti dai gestori dell’infrastruttura contiene almeno i tre segmenti seguenti: servizi merci, servizi passeggeri nel quadro di un contratto di servizio pubblico e altri servizi passeggeri.
Taking all the applicable essential requirements into account, the telematics application for passenger services subsystem is characterised by the following basic parameters which are described in the following sections.
4.1. Introduzione Tenendo conto di tutti i requisiti essenziali applicabili, il sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri si definisce in base ai parametri fondamentali descritti nelle sezioni seguenti.
The proposal does not provide particular rules for cargo handling and passenger services, for which relevant procedures are set in a Directive on the award of concessions (see action 3).
La proposta non prevede norme particolari per la movimentazione delle merci e i servizi passeggeri, le cui pertinenti procedure sono stabilite da una direttiva sull'aggiudicazione delle concessioni (cfr. azione 3).
(b) Regulation of road passenger services
b) Regolamentazione dei servizi stradali per viaggiatori
This new flexibility encourages competition, drives up the quality of both freight and passenger services, cuts costs and makes journeys more efficient, thereby reducing pollution.
Questa nuova flessibilità incoraggia la concorrenza, migliora la qualità dei servizi merci e passeggeri, riduce i costi e rende i viaggi più efficienti, facendo calare l'inquinamento.
As regards passenger services, such an accompanying person shall be carried free of charge.
Per quanto riguarda i servizi passeggeri, l’accompagnatore in questione è trasportato gratuitamente.
Domestic rail passenger services account for more than 94% of the EU rail passenger market.
Rientra nei servizi nazionali di trasporto passeggeri per ferrovia il 94% del mercato del trasporto passeggeri per ferrovia dell'UE.
The subsystem Telematics Applications for passenger services belongs to the functional area and this TSI does not determine any modules for conformity assessment.
Il sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri appartiene al settore operativo e la presente STI non definisce alcun modulo per la valutazione della conformità.
The Austrian incumbent, OBB Infrastruktur, increased track access charges for passenger services considerably after a new entrant, WestBahn, announced the start of its competing operations on the Vienna-Salzburg line.
L'operatore storico austriaco OBB Infrastruktur ha disposto un aumento considerevole dei canoni per i servizi di trasporto passeggeri quando il nuovo operatore WestBahn ha annunciato l'avvio di operazioni in concorrenza sulla tratta Vienna-Salisburgo.
From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ with the other subsystems are as described in the following paragraphs.
Per quanto riguarda la compatibilità tecnica, le interfacce tra il sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri e gli altri sottosistemi sono descritte nei paragrafi seguenti.
1.562558889389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Thomas Ling è pregato di recarsi all'ufficio passeggeri. 